Az európai kávézókban a pillangóborsó újdonságként jelent meg: ez az a kék ital, amely lilává változik, amikor citromot öntenek bele. A mögötte álló növény, a Clitoria ternatea, egyáltalán nem új. Nagyon régóta termesztik trópusi kertekben, Délkelet-Ázsia egyes részein pedig virágai generációk óta színezik az italokat, a rizst és az édességeket.
Ez a cikk bemutatja, hol nő a pillangóborsó, hogyan használják származási helyének konyháiban, és hogyan került be az európai lattékba, limonádékba és cukrászdai kínálatba.
A trópusok kúszónövénye
A pillangóborsó a hüvelyesek családjába tartozó, évelő kúszónövény. Melegre van szüksége, nem tűri a fagyot, és forró, párás körülmények között bőségesen virágzik, így a trópusokon az év nagy részében virágokat hoz.
A botanikusok továbbra is vitatják, pontosan honnan származik a növény. Az azonban világos, hogy ma már az egész trópusi világban megtalálható: Ázsiában, Afrikában, Amerikában és Észak-Ausztráliában egyaránt termesztik, illetve vadon is nő utak mentén és mezők szélén.
Felhasználása túlmutat a konyhán. Hüvelyes növényként a pillangóborsó a gyökereiben élő baktériumokkal együttműködve köti meg a nitrogént, ezért takarmánynövényként és talajtakaró növényként is termesztik. A kertekben egyszerűen a virágai miatt ültetik, kerítésekre és pergolákra futtatva.
Honnan ered a neve?
Az angol név a virágra utal: a hüvelyesek családjába tartozó virág széles szirmait gyakran egy pillangó szárnyaihoz hasonlítják. A faj neve, a ternatea, általában Ternate szigetéhez köthető, amely a mai Indonéziában, a Maluku-szigeteken található.
A növénynek számos helyi neve van. Thaiföldön anchan, Malajziában bunga telang, Indiában pedig aparajita néven ismert, az angol nyelvűek pedig blue pea vagy Asian pigeonwings néven is találkozhatnak vele. A kereskedelemben a szárított virágokat gyakran blue tea néven árulják.
Pillangóborsó Thaiföldön
Thaiföld azon országok közé tartozik, amelyek konyhájában a pillangóborsó különösen szorosan jelen van. A virágokat forró vízben áztatják, így kék italt készítenek belőlük, amelyet gyakran lime-mal fejeznek be, mézzel vagy cukorral édesítenek, és forrón vagy jéggel szolgálnak fel. A lime pontosan azt teszi, amit ma egy európai kávézóban is: lilává változtatja az italt.
Ugyanezt a kék főzetet desszertek, többek között ragacsos rizs és kisebb párolt édességek színezésére is használják, így a kék és a fehér egymás mellett jelenik meg a tányéron.
Kék rizs és kuih Malajziában és Szingapúrban
Malajziában a pillangóborsó leginkább a nasi kerabu nevű, a keleti parton fekvő Kelantan államból származó kék rizsételről ismert. A rizs a virágoktól kapja a színét, és friss fűszernövényekkel, samballal, valamint különféle köretekkel tálalják.
A malajziai és szingapúri peranakan, vagyis nyonya konyhákban a virágok a kuih, a térség apró hagyományos süteményeinek és édességeinek készítéséhez használt ragacsos rizst színezik. Ismert példa a pulut tai tai, más néven pulut tekan: kék színnel márványozott ragacsos rizssütemény, amelyet kaya, édes kókuszos-tojásos lekvár mellé tálalnak.
Ezek az ételek jól mutatják a pillangóborsó leghagyományosabb szerepét: nem ízesítőként, hanem az ételek megszépítésének eszközeként használják. A növényt széles körben termesztik Indiában és Dél-, illetve Délkelet-Ázsia más részein is, gyakran díszítő kúszónövényként.
A friss virágtól a szárított virágig és a porig
A friss pillangóborsóvirág érzékeny és gyorsan hervad, ezért ahol a növény megterem, általában még aznap leszedik és felhasználják, vagy megszárítják. A szárítás tette lehetővé, hogy a virág eljusson más vidékekre is. A teljes, szárított virágok sokáig eltarthatók, és teához hasonlóan kiáztathatók, így természetes exporttermékké váltak.
A szárított virágok finom porrá őrlése volt a következő lépés. A por könnyebben adagolható, elkeverhető tésztákban, krémekben és fagylal apokban, valamint súly alapján kimérhető egy kávézóban vagy gyártósoron. Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek távol működnek a növény termőhelyétől, ez a legpraktikusabb módja a pillangóborsó használatának.
Hogyan jutott el a pillangóborsó az európai kávézókba?
Nem volt egyetlen pillanat, amikor a pillangóborsó megérkezett Európába. Több út vezetett hozzá egy időben:
- A Thaiföldre, Malajziába és a tágabb térségbe utazók kék italokat, kék rizst és kék kuiht kóstoltak, majd hazatértek.
- A teaboltok blue tea néven kezdték árulni a szárított virágokat, a színváltozást pedig fő értékesítési szempontként emelték ki.
- A bartenderek koktélokhoz és alkoholmentes koktélokhoz kezdték használni a virágot, amelyek citruslé vagy tonik hozzáadásakor színt váltanak.
- A kék lattékról és színt váltó limonádékról készült fényképek és rövid videók széles körben terjedtek a közösségi médiában.
- Azok a kávézók, amelyek már matchát és más színes lattékat is kínáltak, ugyanarra a menürészre egy kék lattét is felvettek.
A por tette lehetővé az újdonságból állandó menütétellé válást. Egy kávézó pillanatok alatt elkészíthet egy kék lattét kimért mennyiségű porból, ami sokkal egyszerűbb, mint minden rendeléshez külön virágokat áztatni.
Pillangóborsó Európában napjainkban
Mivel a növény fagymentes éghajlatot igényel, az Európában felhasznált pillangóborsó nagy része melegebb termőterületekről érkezik szárított virág vagy por formájában. Ma kávézók és bubble tea üzletek, pékségek és cukrászműhelyek, gelatokészítők, koktélbárok, valamint olyan élelmiszergyártók használják, akik egyetlen növényi összetevőből szeretnének kék színt előállítani.
A bartenderek továbbra is használják látványelemként, de mindennapi helye ma már a kávézók étlapja és a cukrászdai pult, ahol a megbízható kék szín fontosabb magánál a trükknél. Az otthoni szakácsok is felfedezték maguknak, például palacsintákhoz, születésnapi tortákhoz és italokhoz.
Ha még nem ismeri ezt az összetevőt, Mi az a pillangóborsó? című útmutatónk bemutatja a növényt és annak színváltozását, a pillangóborsópor kávézók és kávéüzletek számára című cikkünk pedig bemutatja, hogyan használják ma a vendéglátásban.
Pillangóborsópor vásárlása
Az otthoni szakácsok kipróbálhatják a virágot saját konyhájukban a Butterfly Pea Powder 70g termékünkkel. Kávézók, pékségek és gyártók számára a The Organic Labs Bulk Butterfly Pea Powder 25kg terméket kínál hordókban, Svédországból raktározva és szállítva Európa-szerte működő vállalkozásoknak.




